🇺🇸 ENGLISH VERSION — Consumer Health Data Notice
EgnaFlex processes sensitive health data solely for the purpose of providing wellness, menstrual, fertility, pregnancy, and general health insights through the ReglFit ecosystem. We comply with the Washington My Health My Data Act (MHMD), Nevada SB370, Colorado Privacy Act, and all applicable U.S. consumer health privacy regulations.
1. What Counts as Consumer Health Data
EgnaFlex processes the following categories of health-related information only when entered by the user:
- Menstrual cycles, period logs, ovulation, PMS
- Fertility tracking & TTC data
- Pregnancy symptoms & updates
- Sleep, weight, BBT temperature
- Mood, energy, mental wellness metrics
- Symptoms & pain levels
- Sexual activity (optional)
- Health notes, medical conditions (user-provided)
- Supplements, medications, appointments
No health data is collected automatically.
2. How Health Data Is Used
Health data is only used for:
- Cycle prediction
- Wellness insights
- Statistical analysis
- Personalized user experience
- AI-assisted guidance using anonymous input
- Optional export or report generation
We do not sell, rent, or share consumer health data with third parties.
3. How Health Data Is Stored
Sensitive health data is:
- Encrypted locally
- Encrypted end-to-end (E2EE)
- Accessible only by the user
- Stored with user-specific encryption keys (DEK/KEK)
EgnaFlex cannot decrypt your health data (zero-knowledge).
4. How to Delete Health Data
You can delete your entire health record via:
- App → Settings → Privacy → Delete Account
Deletion is:
- Immediate
- Permanent
- Irreversible
- Applied to all backups
EgnaFlex, ReglFit ekosistemi kapsamında kullanıcıların girdiği hassas sağlık verilerini işler. Bu bildirim, Washington My Health My Data Act (MHMD) ve ABD'deki diğer sağlık veri yasalarıyla uyumlu olarak hazırlanmıştır.
1. Sağlık Verisi Olarak Sayılan Bilgiler
Yalnızca kullanıcı tarafından manuel girilen veriler işlenir:
- Adet döngüleri, adet günleri
- PMS, ovülasyon, akış seviyesi
- Doğurganlık/TTC bilgileri
- Hamilelik belirtileri
- Uyku, kilo, BBT sıcaklığı
- Ruh hali, enerji, mental sağlık ölçümleri
- Semptomlar, ağrılar
- Cinsel sağlık bilgileri (isteğe bağlı)
- Notlar, hastalık bilgileri
- Takviyeler, ilaçlar, randevular
Hiçbir sağlık verisi otomatik olarak toplanmaz.
2. Sağlık Verilerinin Kullanım Amaçları
Veriler yalnızca:
- Döngü tahmini
- Wellness & sağlık içgörüleri
- Yapay zeka destekli öneriler (anonimleştirilmiş)
- Kullanıcı deneyimi kişiselleştirme
- İstatistiksel analiz
için kullanılır.
Sağlık verileri kesinlikle üçüncü taraflara satılmaz veya reklam için paylaşılmaz.
3. Sağlık Verilerinin Saklanması
Hassas sağlık verileri:
- Yerelde şifrelenir
- Uçtan uca şifreleme (E2EE) ile korunur
- Sadece kullanıcı tarafından çözülebilir
- Sunucu tarafında çözülemez (zero-knowledge)
4. Sağlık Verilerini Silme
Aşağıdan silinebilir:
- Uygulama → Ayarlar → Gizlilik → Hesabı Sil
Silme işlemi:
- Anında
- Kalıcı
- Geri dönüşü olmayan
- Yedekler dahil her yere uygulanır